Proper left/proper right

From Wiki


refers to the point of view of the object itself. When describing a work of art, one should refer to the object's right (proper right) or the object's left (proper left).

Charlemagne, by Durer. Charlemagne holds the sword in his proper right hand.

Related Terms

Synonyms in English

Translation

English proper left/proper right
French
Spanish
Portuguese
Italian
German
Arabic

Discussion

Much of the discussion surrounding the idea of proper left/proper right has to do with which works of art it should be applied to. Some institutions, such as the Smithsonian American Art Museum, require the use of proper left/proper right, but only when describing figures (in painting, in sculpture). Other sources suggest that the terms can be applied to any unambiguous work of art. In other words, any work of art that has a identifiable front and back, such as furniture.

References

Smithsonian American Art Museum. Inventories for American Painting and Sculpture: Guidelines for Reporting Works. http://americanart.si.edu/research/programs/inventory/report_form_guidelines.pdf Return to List of Lexicon Terms